Unsavory artists, titled boobs, and charlatans with an affinity for Freud-such are the oddballs whose antics animate the early novels of the late British master Anthony Powell. A genius of social satire delivered with a very dry wit, Powell builds…