An Ice-Cream War is William Boyd’s sparkling debut novel on the grimly comic side of conflict, published as a Penguin Essential for the first time. ‘What do you think would happen if I shot an elephant in the balls?’ ‘I think it would hurt a great…