Den överväldigande, poetiska romanen "Andningsgunga" utspelar sig i Rumänien mot slutet av andra världskriget, en tid när landets tyskspråkiga minoritet lever i skräck. Herta Müller berättar om sjuttonårige Leopold, poet från Transsylvanien, och hans öde i ryskt fångläger. Fem år kommer han att bli kvar i lägret, fem år från vilka han kommer att återvända som en annan människa.
