A new translation of Simenon’s gripping novel about lives transformed by deceit and the destructive power of lust.It was all real: himself, the room, Andr e still lying on the ravaged bed.For Tony and Andr e, there are no rules when they meet in t…