A legendary work of African literature, Devil on the Cross is one of the cornerstones of Ngugi wa Thiong’o’s enduring fame - and at the heart of his perennial contention for the Nobel Prize. An impassioned cry for a Kenya free of dictatorship and …