En roman med ett underbart bildspråk, fylld med glasklara insikter. | AASE BERG, DN Får Jonas Gardells uppväxtskildringar att framstå som mellanmjölkiga i jämförelse. | THERESE ERIKSSON, SVENSKA DAGBLADET Edmund Whites självbiografiska roman En pojkes egen historia blev en omedelbar modern klassiker i USA när den kom ut 1982. Romanen berättar om en pojke som upptäcker sin homosexualitet på fyrtio- och femtiotalet. När han är femton har han sex med en tolvårig kamrat. Det är en troskyldig lek, ännu ostörd av det självhat som ska komma att prägla den växande medvetenheten om vad ordet homosexuell betyder där de lever. I takt med att pojken blir vuxen försöker han sig på heterosexuell kärlek, buddhism och psykoanalys, för att bli frisk . Han kommer också att ange en man han älskar en äldre lärare och älskare som han anmäler för skolmyndigheterna för att passa in i den totalitära kultur som omger honom. I översättning av Thomas Preis och med ett nyskrivet förord av Stefan Ingvarsson. EDMUND WHITE [f. 1940 i Ohio] är en amerikansk romanförfattare och essäist. Genombrottet i USA kom med den dokumentära The Joy of Gay Sex [1977], skriven tillsammans med Charles Silverstein. Hans internationella rykte etablerades med den självbiografiska romantrilogin A Boys Own Story [1982], The Beautiful Room Is Empty [1988] och The Farewell Symphony [1997]. Edmund White har även skrivit inflytelserika böcker om Jean Genet och Marcel Proust. White drar de litterära konsekvenserna ur sitt unga berättarjags utanförskap med sådan psykologisk fingertoppskänsla att det räcker att någon gång ha varit tonåring - av valfritt kön och sexuell orientering - för att kunna relatera till detta ingenmansland mellan upplevda och utlevda känslor. | NIKLAS QVARNSTRÖM, EXPRESSEN White skriver snyggt och intelligent… En lysande stilist. | BJÖRN KOHLSTRÖM, BERNUR
