Wallander ska fira jul med sin dotter på ett ställe där han aldrig tidigare varit. På vägen kör han vilse. På ett dunkelt hak i staden Mardam möter han en kollega, en kollega vid namn Van Veeteren.En StorySide novell på 14 minuter.Novellen har tidigare publicerats på cd-boken Deckarmix.