Denna ber ttelse fr n 1800-talets England bjuder p allt man nska sig av en modern klassiker: tv unga kvinnor med intresse f r samma man, en str ng och f rgrik tidsbild och en ber ttare p skarpaste hum r. Amalia v xer upp i en v lb rgad och beskyddande familj. Hon underkastar sig konventionerna medan hennes v n Rebecka r medell s och tvingas lita p sin list och h nsynsl shet. Deras v g kantas av olyckor och v gspel och de tvingas att ta de chanser som finns i det brutala samh lle de lever i. D r h rskar en uppsluppen kommers driven av girighet och materialistiska beg r som tillsammans med napoleontidens storpolitiska inverkningar sliter genom huvudpersonernas den. Thackerays ber ttare antar rollen som presentat r och observat r tillsammans med l saren - med en blick b de f r det stora dramat i varje m nnisko de och drivkrafter som leder och missleder dem. N r Charlotte Bront dedikerade sin roman Jane Eyre till den beundrade Thackeray s var det inte minst f r hans satir ver det exploaterande och patriarkala samh llet i F f ngans marknad. I original vers ttning av Carl Johan Backman William Makepeace Thackeray (1811-1863) var en av sin tids fr msta f rfattare och skildrare av sin tid. Med skarp satir i den anglosaxiska traditionen genomsk dade han det viktorianska samh llet och dess marknad av m nniskor och varor samtidigt som han undg r att moralisera ver dess inv nare. Han r mest k nd f r Vanity fair som blivit en klassiker, men ocks ber ttelsen om ventyraren Barry Lyndon, som filmatiserats med stor framg ng. No. 14 p tidningen The Guardians lista ver de b sta engelskspr kiga b ckerna n gonsin.
