Romanen som definierade den ironiska generationen Andy, Dag och Claire har inte tillräckliga resurser för kostnaderna i det samhälle de fötts i. De är i tjugoårsåldern, uppvuxna med skilsmässa, Watergate och kärnkraftsolyckan på Three Mile Island. Präglade av åttiotalsfenomen - yuppies, lågkonjunktur, crack och Ronald Reagan - representerar de den nya generationen: Generation X. Men de vägrar ställa upp som målgrupp för smarta marknadsförare, har sagt upp sig från sina meningslösa och otacksamma jobb och dragit i väg till Kaliforniens öken. Där dricker de, försörjer sig på ströjobb, och berättar humoristiska och oroande sagor för varandra om en värld av popkultur, gamla TV-serier och svensk slit-och-släng-design. Fram växer lysande porträtt av fanatiskt oberoende individer, patologiskt ambivalenta inför framtiden och fulla av otillfredsställd längtan efter någonting bestående. I översättning av Johan Frick. Omslagsbilden visar Douglas Couplands skulptur Optimism vs. Pessimism (2014). DOUGLAS COUPLAND [född 1961] är en kanadensisk författare och konstnär. Han debuterade 1991 med den omedelbart kultförklarade Generation X. Senare har han gett ut bland annat Microslavar [Microserfs, 1995], Girlfriend in a Coma [1998] och jPod [2006].