The long-awaited new translation of the most dazzling and unclassifiable work of fiction in any language.