Hayes’s masterpiece is an exquisite depiction of a doomed love affair set in noirish, 1950s New York. In a Manhattan bar, a middle-aged man tells a pretty girl a story: of how he fell into a relationship with a lonely young divorcee; of how one ni…