Nina Faber har aldrig varit i takt med sin samtid. Trots att det fanns de som ansåg att hon borde fått Nordiska Rådets litteraturpris hade hennes sköra naturlyrik egentligen ingen chans mot 70-talets politiska diktning, 80-talets formexperiment eller 90-talets dubbla metadiktning. Härjad av motgångar och för mycket alkohol försvann hon från litteraturscenen. Nu, efter tio år i Istanbul, är Nina Faber tillbaka med en ny diktsamling, Bosporen. Hon är känslig och nervös och när hon redan på första recensionsdag får ett antal sågningar, samtidigt som bokhandeln där hon skulle ha haft ett författarframträdande drar sig ur, har hon fått nog. Det är Pay Back Time. Erlend Loe har skrivit en galet rolig och absurd berättelse om en poet som går bärsärkagång. “Inventering är en rolig och dråplig berättelse i följsam svensk översättning av Lotta Eklund. Inte minst är Erlend Loe mästare på att skriva träffsäker dialog. Med Inventering befäster Erlend Loe sin ställning som en av Nordens mest intressanta författare.” Rickard Lindholm, BTJ 14110325 “Humor på hög nivå” Ingegerd Backlund, Nerikes Allehanda
