Offered the chance to transfer to her law firm’s New York City office, stylish Parisian lawyer Catherine Lambert jumps at the opportunity–a fashion devotee with her finger on the pulse of style, she sets her sights on conquering Manhattan’s high-…