Originally published in Italy in 1928, and unavailable in Britain until 1960, when it was the subject of an infamous obscenity trial, Lady Chatterley’s Lover is now regarded as one of the pivotal novels of the twentieth century. Lawrence’s determi…