James Joyce’s daughter Lucia’s winning and charming nature, relationship with Samuel Beckett and final thirty years in an asylum in which her schizophrenia was monitored makes for a powerful subject in Alex Pheby’s intellectually uncompromising no…