Addie Greyborne loved working with rare books at the Boston Public Library-she even got to play detective, tracking down clues about mysterious old volumes. But she didn’t expect her sleuthing skills to come in so handy in a little seaside town . …