Berättaren i Guy de Maupassants novell På floden [Sur l’eau, 1876] ber en gammal fiskare återge något ur sitt liv på havet. Han berättar om den gång då han skulle dra sitt ankare och kände något på botten av floden som höll honom fast. I översättning av Hjalmar Söderberg. GUY DE MAUPASSANT [1850-1893] räknas som en av novellkonstens stora mästare. Han blev i ung ålder lärling till Gustave Flaubert, som var vän till familjen och genom sina kontakter kopplade honom till andra stora författare som Émila Zola, Ivan Turgenjev och Henry James.