A re-envisaging of Shakespeare’s The Merchant of Venice, from the Man Booker Prize-winner and our great chronicler of Jewish life. ‘Who is this guy, Dad? What is he doing here?’ With an absent wife and a daughter going off the rails, wealthy art c…