Providing an erotic, provocative study of gay life, a collection of eight stories, set in Europe and America, explores the ways in which humankind makes sense of personal experiences, in such works as “Pyrography,” “An O…