Edith Wharton’s novel reworks the eternal triangle of two women and a man in a strikingly original manner. When about to marry the beautiful and conventional May Welland, Newland Archer falls in love with her very unconventional cousin, the Counte…