The first book entirely devoted to mapping out all the corners of the “Star Wars” galaxy is a chance for fans to finally trace the travels of all their favorite “Star Wars” characters.