Winner of the International Dylan Thomas Prize “THERE IS IN THESE TALES A RECURRENT ‘FEELING OF QUEASY ANTICIPATION,’ AS ONE OF MCFARLANE’S CHARACTERS OBSERVES, ‘AS IF SOME TERRIBLE THING MIGHT HAPPEN AT ANY MOMENT.’ . . . IT’S A M…