Based loosely on the life of the author’s grandfather, a professional embroiderer in the court of the last king of Vietnam in the early 1900s, Kien Nguyen has reimagined his grandfather’s amazing story to weave a tapestry of his own: this stunning…