In the winter of 2004, a shy woman named Emma sits in Toby’s office. She wants to share this wonderful new book she’s reading, but Toby, her therapist, is concerned with other things. Emma is transgender, and has sought out Toby for approval for h…