Den här berättelsen är verklig. Allt har hänt och allt är sant. Nina finns. Här och nu, mitt ibland oss. 1. I Sverige finns det inga krig! säger Doaa, Ninas mamma. Där kan vi leva i fred, fyller Ninas pappa Amar i. Nina hoppas att hennes föräldrar har rätt, för Nina Antanos är trött på att fly. Trött på krig. Och därför trött på sitt hemland, Syrien. Nina är trött på denna lastbil, som de sitter instängda i, dagarna i ända. Lastbilen rullar ombord på en färja. Nu ska vi bara färdas över Östersjön, sedan är vi i Sverige, lär Amar ut. Tänk om vi inte släpps in i Sverige. Eller om jag inte kommer trivas där? Tankarna snurrar i Ninas huvud. Allt snurrar. Det börjar blåsa och vågorna går höga. Färjan gungar upp och ned och Nina är illamående. Mamma Doaa stryker hennes febriga panna. Om någon timma är det över! tröstar hon. Andas lugnt, uppmanar Amar. Det är lätt att säga. Nina kräks. Vi måste hämta hjälp! fastslår Doaa. Nej, viskar Nina. Då blir vi upptäckta! Amar torkar sin dotter om munnen. Du är modig Nina! Tretton år gammal och så modig, berömmer han. I samma stund kräks Nina ännu en gång. Doaa håller om Nina. Det gör ont i henne att se sin dotter må så dåligt. Men Doaa inser att de är tvungna att stanna kvar i lastbilen. Om de upptäcks innan de når Sverige kommer de att skickas tillbaka till kriget i Syrien. Nina vaknar av att lastbilen kör av färjan. Magen värker och det smakar surt i munnen. En tullare vid färjeterminalen vinkar in lastbilen. Vad har ni i lasten? frågar han föraren. Chauffören ger tullaren några papper. Är du vänlig och stiger ur, uppmanar tullaren. Är det något fel? frågar chauffören. Var vänlig och stig ur, upprepar tullaren. Nina hör hur tullaren och chauffören talar med varandra. Var är vi? undrar hon. Amar hyschar och ser rädd ut. De ska söka igenom lastbilen, viskar han. Vi måste gömma oss! Doaa darrar. De får inte bli upptäckta. Då är hela denna långa plågsamma resa förgäves. Nina, Doaa och Amar kryper ned i en trälåda och Doaa kramar om Nina. Du är duktig! Föraren låser upp låset till lastbilsdörren. Han är nervös. Svetten pärlar sig på hans panna. Han vet mycket väl att det är olagligt att smuggla människor och att han kan hamna i fängelse. Även Nina svettas. Hon sitter hopträngd och kan inte röra sig. Det bränner i magen. Både chauffören och tullaren kliver upp på flaket. Tullaren lyser på trälådorna med ficklampan. Skulle jag kunna få kika i den där lådan! Chauffören böjer sig ned vid en av lådorna. Nej inte den! bestämmer tullaren. Utan, han lyser med ficklampan på en större, längre bak. Öppna den där är du vänlig! Nina slutar andas.
EN NÅGOT FÖRKORTAD FÖRTECKNING ÖVER VLADIMIR ORAVSKYS BÖCKER och PJÄSER I skuggornas hetta. Tvärkulturella filmanalyser (tills. med Olle Ekstrand, Kerstin Sandström, Nata a urovi ová, Sven-Erik Svensson, Kurt Peter Larsen) Film 1983 : årets bedste (tills. med Jakob Stegelmann) Dömda till gemenskap Lykkens ost Film 84 : film årbogen 1984 (tills. med J. Stegelmann) Ånden i biostaden : tværkulturelle filmanalyser med fokus på amerikanske populærfilm fra 70'erne (tills. med O. Ekstrand, N. urovi ová, S-E Svensson, K. P. Larsen) Lad dem flyve! (tills. med Stig Jørgensen) Öya, en flicka liten som ett busfrö (tills. med Elsa Thern) Herman och Tusse (tills. med K. P. Larsen) Öya växer till sig (tills. med E. Thern) Harry en bussig buss (tills. med K. P. Larsen) Vladimir Aurum Oravskys Hämnd och Försoning Sneglefart og andre (tills. med K. P. Larsen) Herman och stjärnorna (tills. med K. P. Larsen) Den lyckliga ockupationen : Vladimir Oravskys sensuella recept från naturens eget kök och en läsebok för alla åldrar och många smakriktningar om honom själv och om invandrade och inhemska människor och djur Vladimir Aurum Oravskys Lathund för ambitiösa katter Del I: Metamorfoser enligt Ovidius, Kafka och Oravsky : En nervkittlande historisk krönika kring uppklarade och ouppklarade brott Kulturen bakom kulturen, ett hållbart alternativ till myter, lögner och förtal Vladimir Aurum Oravskys Lathund för ambitiösa katter Del II: Rhapsody in blue and yellow för blågula och rödgröna katters ett till flera in- och utandningsorgan : En nervkittlande historisk krönika kring ouppklarade och uppklarade brott Zlata Ibrahimovics dagbok (tills. med Daniel Malmén) Zlata Ibrahimovics dagbog Flykten under jorden jämte flera gruvsamma och nöjsamma tragedier och komedier (tills. med K. P. Larsen och D. Malmén). En pjässamling med följande titlar: - Skum - en sopopera för en skådespelare och en nation - Fioler, fikon och förebud - Flykten under jorden - Zlata Ibrahimovics dagbok - Spartacus uppäten ÄÄÄHR!!! (tills. med K. P. Larsen) Axel och Toine (tills. med K. P. Larsen m. fl.) Det rena landet : en berättelse om våldtäkt : den andra boken med Zlata Ibrahimovic (tills. med D. Malmén) Astri Mi! : Musikalen (tills. med K. P. Larsen) Von Astrid zu Lindgren (tills. med K. P. Larsen m. fl.) Den gamla och edens lustgård. Till minne av en inte helt okänd författarinna. Varje eventuell likhet med verkliga personer, levande som döda, är lika oförutsedd som oavsiktlig. Vad beträffar de levande: Fy skäms! (tills. med K. P. Larsen) The Rocky Horror Prostata Show (tills. med K. P. Larsen m. fl.) Marie-Antoinette : The Movie. Filmmanus med dialog och anvisningar (Oravsky / Larsen) Från Astrid till Lindgren : [roman] (tills. med K. P. Larsen & anonym) Bergman och Jane : en nekrokomisk spöksonat i en akt (tills. med K.P. Larsen) Till dig jag vänder åter en naken kostymroman (tills. med K. P. Larsen m. fl.) Friheten i kulturen : Reflexioner kring tystnad och repression inom kulturetablissemanget Van Astrid tot Lindgren : biografische roman voor jong en oud (tills.med K. P. Larsen m. fl.) Zu Dir komme ich immer wieder : ein Kostümroman ohne Kleider (tills. med E. Dahl & K. P. Larsen) Od Astrid do Lindgren : powie biograficzna (tills. med K. P. Larsen) Operená rozprávka NJUT! : 4 teaterpjäser som görs bra även från boksidor Samlingen består av följande titlar: - Njut! en musikalisk installation - Return of The same procedure as last year , del 1: Stefan Mayrs huvudvärk - Return of The same procedure as last year , del 2: The headache day - The new beginning Skatten i skogen : en k-märkt deckarparodi (tills. med O. Ekstrand) Utbrytarkungens knep eller Hur jag slutade ängslas och lärde mig älska Sverige (tills. med Tomas Kramar m. fl.) Kdo m okradl o mého bratra? : kní ka lidového tení (tills. med Jaroslav Suk m. fl.) Den störda utflykten (tills. med U. Diktonius) Dagmar daggmask och andra välkända skrönor för vuxna och barn (tills. med K. P. Larsen) Her ligger hunden begravet - en historie om at finde sin plads (tills. med K. P. Larsen) Från Tjeckoslovakien 1968 till Sverige 2014 - Interaktiv berättelse om livet i det nya landet (tills. med J. Suk, T. Kramar, Katharina Oravsky Sandström) På väg : Berättelser av Zlata Ibrahimovic Bicycle Driver (tills. med K. P. Larsen) Beatrice Takes A Trip (tills. med K. P. Larsen) Joel and the Santa Claus murder mystery (tills. med K. P. Larsen) Vad betyder Forex bank och annat skämt Dumma byxa ut och gå när man nappar på en tå : en bok för tjejer och kvinnor Lyckans ost Mona Lisas leende Du är mitt barnbarn - jag är din morfar Urval av de trettiotal antologier Vladimir Oravsky medverkar i Den svenska högtidsboken Subaltern # 3 : [Erotik] Subaltern # 2 : [Amerika] Subaltern # 1 : [Apokalyps] Önskenovellen : från radions P1 Fnitter : en rolig bok av kvinnor - på fullt allvar! 4313 Absolut Sverige Blickpunkt barn och fritid - texter i svenska för barn- och fritidsprogrammet Zoom svenska, övningsbok, år 6 Magill's Survey of Cinema : Foreign Language Films Pjäser i urval ÄÄÄHR!!! (Oravsky / Larsen) AAAHR!!! (Oravsky / Larsen) Undersökning av ett samhälle höjt över alla misstankar (Oravsky / Mikael Segerström) Vännerna: Hur bönderna och jägarna drev ut köpmannen Undergång ur skogen (Oravsky / Segerström) Flykten under jorden (Oravsky) Miniatury o yciu i mi o ci Zlata Ibrahimovics dagbok (Oravsky / Malmén) Fioler, fikon och förebud (Oravsky / Larsen) Spartacus uppäten (Oravsky / Larsen) Skum - en sopopera för en skådespelare och en nation (Oravsky) Astri mi! Pjäsen (Oravsky / Larsen) Marie-Antoinette (Oravsky / Larsen) Faust i tiden! (Oravsky / Larsen) Bicycle Driver (Oravsky / Larsen) Vladimir og Rosa : En kærlighedshistorie (Oravsky) Njut! en musikalisk installation (Oravsky) Return of The same procedure as last year , del 1: Stefan Mayrs huvudvärk (Oravsky) Return of The same procedure as last year , del 2: The headache day (Oravsky) The new beginning (Oravsky) Bergman och Jane : en nekrokomisk spöksonat i en akt (Oravsky / Larsen)
