Det är De dödas dag i november 1939. Medan den gamla världen kollapsar letar Geoffrey Firmin, före detta brittisk konsul, upp ständigt nya anledningar att ta en kyld drink i en mexikansk kurort med fyrahundra övergivna pooler, åtta kyrkor och femtiosju barer. I ett gränslöst alkoholiserat delirium är han bara vagt medveten om de sanningar som börjar verka runt omkring honom.Under vulkanen är en av 1900-talets största romaner och det viktigaste av Malcolm Lowrys två fullbordade verk. Romanen iscensätter en säregen medvetandeström: Här finns en episk uthållighet som hämtar sin styrka ur övertygelsen om litteraturens förmåga att gestalta en mycket svår mänsklig erfarenhet, att förmedla den genom att utgöra en erfarenhet i sig. (Ur förordet.)I översättning av Erik Sandin och med ett nyskrivet förord av Klas Östergren. Malmcolm Lowry frambesvärjer en djupt personlig vision av alkoholismens inferno, i en bok full av insikt, medkänsla och tragisk livserfarenhet. FABIAN KASTNER, SVENSKA DAGBLADET Under vulkanen är en drabbande berättelse, närmast omöjlig att värja sig emot. En klassisk och mäktig roman som gräver sig djupt in i själens mörkaste skrymslen. CRISTER ENANDER, TIDNINGEN KULTUREN En av 1900-talets största romaner. NEW YORK TIMES Under vulkanen är skriven med övertygelsen om att en roman kan skildra ett historiskt skeende genom en människas trasiga blick. En mäktig berättelse. ERIK JERSENIUS, GEFLE DAGBLAD Ett faustiskt mästerverk. ANTHONY BURGESS
